Леммы

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Alkuperäiskanšoilla on oikeuš šäilyttyä ta vahvistua erillisie poliittisie, oikeuvellisie, talouvellisie, sosiaalisie ta šivissykšellisie instituuttijah, šäilyttyän šamalla oikeuvet ošallistuo oman tahon mukah täyšimiäräsešti valtijon poliittiseh ta sosiaaliseh elämäh šekä talouš - ta šivissyšelämäh. Коренные народы имеют право сохранять и укреплять свои особые политические, правовые, экономические, социальные и культурные институты, сохраняя при этом свое право, если они того желают, на полное участие в политической, экономической, социальной и культурной жизни государства. (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (1-10 pykälä))

2. Alkuperäiskanšoilla on kollektiivini oikeuš elyä vapuašti, rauhašša ta turvallisešti erillisinä kanšoina, eikä niihi šua käyttyä joukkotuhontua tahi muuta väkivaltua, niin kuin lapšien šiirtämini pakolla ryhmäštä toiseh . Коренные народы имеют коллективное право на жизнь в условиях свободы, мира и безопасности в качестве самобытных народов и не должны подвергаться никаким актам геноцида или каким бы то ни было другим актам насилия, включая принудительное перемещение детей, принадлежащих к группе, в другую. (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (1-10 pykälä))

3. a ) toimintua, kumpasen tarkotukšena ta vaikutukšena on še , jotta alkuperäiskanšoilta riiššetäh niijen koškemattomuuš erillisinä kanšoina tahi niijen kulttuuriset arvot , šekä etnini identiteetti; а) любого действия, имеющего своей целью или результатом лишение их целостности как самобытных народов или их культурных ценностей, или этнической принадлежности; (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (1-10 pykälä))

4. gvardijan rykmentin erilliseh tiijuštelukomppanjah. (Tovellini šankari ta hyvä ihmini)

5. Talon joka ošan pešömistä varoin piti olla erillini šankko tahi tasa: yhtä šankkuo käytettih , jotta peššä lakie , toista – šeinie varoin , kolmatta – latetta varoin . (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2)

Все примеры