Леммы

Примеры (51)

лучший отличный хороший плохой

1. Erityistä huomijuo annetah Kontupohjan piirin melličöillä . (Vesimelliččä on karjalaisen kylän tärkie simvoli)

2. Karjalan Šivissyššeuralla Sandra Stepanovan ruato karjalaisien iänellä itkujen tutkijana on erityisen tärkietä , onhan itkuperinneh yksi karjalaisen kulttuurin rikkaukšista. (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)

3. Valtijot toteutetah alkuperäiskanšojen kera neuvotellen ta yhteistyöššä toimien erityistoimet, kumpasilla šuojellah alkuperäiskanšojen lapšija talouvelliselta hyväkšikäytöltä ta työltä , kumpani voipi olla lapšella vuarallista tahikka voipi häiritä hänen koulutušta tai haitata lapšen tervehyttä tai ruumihillista, henkistä , henkellistä , moraalista tahikka sosiaalista kehityštä, ottuan huomijoh näijen lapšien erityini huavottuvuuš ta koulutukšen merkityš heijän mahollisuukšien kehittämisellä . Государства в консультации и сотрудничестве с коренными народами принимают конкретные меры для защиты детей коренных народов от экономической эксплуатации и выполнения любой работы, которая может быть опасной или мешать учебе ребенка, или наносить вред здоровью или физическому, умственному, духовному, нравственному или социальному развитию детей, принимая во внимание их особую уязвимость и важность образования для расширения их возможностей. (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (11-20 pykälä))

4. Erityistä huomijuo pitäy kiinittyä alkuperäiskanšoih kuulujien vanhukšien, naisien , nuorien , lapšien ta vammaisihmisien oikeukših ta erityistarpehih. Конкретное внимание уделяется правам и особым потребностям престарелых, женщин, молодежи, детей и инвалидов, принадлежащих к коренным народам. (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (21-30 pykälä))

5. Tätä Deklaratijuo käytäntöh pannešša pitäy kiinittyä erityistä huomijuo alkuperäiskanšojen vanhukšien, naisien , nuorien , lapšien ta vammaisihmisien oikeukših ta erityistarpehih. При осуществлении настоящей Декларации конкретное внимание уделяется правам и особым потребностям престарелых, женщин, молодежи, детей и инвалидов, принадлежащих к коренным народам. (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (21-30 pykälä))

Все примеры