Леммы

Примеры (49)

лучший отличный хороший плохой

1. Olen šamoin hyö-vyntän omie aikasempah painettuja julkaisuja ta muita valmehie materialija, kumpasista erityisešti mainiččisin Šuomelais-Ugrilaisen Šeuran julkaisoman kielennäytehkokoelman Kuujärven lyydiläistekstejä (2011) ta Lyydin verkkošanakirjan, kumpaista olen nykyjäh luatimašša . (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)

2. Šitä šuau vain kevyällä šuolatušta ahvenešta , kumpasen liha tulou vualienruškiekši ta še vašta rupieu niin erityisešti haisumah . (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)

3. Novosti Kalevali -lehti ta piirikeškukšen Yhtenäini valvontapalvelu kiännyttih vanhempien puoleh pyynnöllä šeurata teini-ikäsien toimintua internetissä ta erityisešti sosialiverkoštoissa. (Tuliko Kalevalah “Šinivalaš”?)

4. TVERINKARJALAISET Vuosi 2017 on merkillini karjalaisilla ta erityisešti tverinkarjalaisilla. (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)

5. on huoleštun šiitä , jotta alkuperäiskanšat käršittih istorijallisista viärykšistä šen lisäkši šentäh , jotta niijen alovehilla oli muovoššettu šiirtolaiskylie, niijen maita , alovehie ta luonnonvaroja oli riissetty ta niitä on šillä keinoin eššetty käyttämäštä erityisešti oikeuttah kehittyö omien tarpehien ta etujen mukah , будучи обеспокоена тем, что коренные народы стали жертвами исторических несправедливостей в результате, среди прочего, их колонизации и лишения их своих земель, территорий и ресурсов, что препятствует осуществлению ими, в частности, своего права на развитие в соответствии с их потребностями и интересами, (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (alkušanat))

Все примеры