ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

erivärini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: разноцветный

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Illan lopušša kaikki ihmiset piäššettih ilmah erivärisie valoilmapalloja, mi oli oikein kaunista illantaivahašša. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Hänen vertaista karjalaisen perintehentaitajua ei enämpi ole – eikä voi tulla, korošti Marija ta lisäsi: – Suali, jotta kenkänä vielä ei ole valmistan ämmöštä eri kirjua, kumpasen kanšien alla šais esittyä Santran uarrehlippahan kaikkie erivärisie lajija. (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
3. KARJALAISIE TALOJA TA VIERAHANVARASIE ELÄJIE
Tämmöseltä näytti Puatanen kylä meijän šilmissä: vuaran rintehillä pyöreistä hiršilöistä rakennettuja puutaloja, kaitasie hiekkakujie, rannalla n’okottajie kylyjä ta venehlatoja, paikkapäisie ämmöjä punukkoineh, mouttoripyörillä hurjaštelijie nuorukaisie ta kylän katuja myöten vapaina heilujie heposie, lehmie, lammašlaumoja, lukomattomie erivärisie kiššoja ta monirotusie koirie.
(Puatane šuomelaisien šilmin)
4. Tämmösien helmien valmistamini oli melko vaikieta työtä – muasterin piti taitavašti levittyä helmen pinnalla erivärisie lasitippoja, alušta šuurempie, šiitä pienempie. (Viikinkien teitä myöten)
5. Hiän näki šuuren huonehen, monta eriväristä tulta ta šuuren kaunehen kuušen, mi oli korissettu kummallisilla kukkasilla. (Pienen Lumitähen šeikkailuja)

словоформы (28)

eri||väri|ni [se, s]