ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

järvikala

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: озёрная рыба

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Pagizemmo omih kaunehih järvilöih näh, kuibo vois putilleh ližätä miäry järvikaloin pyvvändäs? (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 1)
2. Parahat syömizet Nataljale ollah suurimšipainiekku da järvikala.
Лучшие блюда для Натальи - это калитки с пшеном и озерная рыба. (Natalja Antonova)
3. Mustoitan, Karjalan järvilöis ammattikalastajat eri vuozinny suahah järvikaloi vai kaksi-kolme tuhattu tonnua vuvves. (Järven pohju on syvä)
4. Sie rahvastu gostitetah karjalazil šipainiekoil da liemel jogi- da järvikalas.
Там людей угощают карельскими калитками и супом из речной и озерной рыбы. (“Armas talo” armahas kyläs)

словоформы (41)

järvi||kal|a (-an, -ua; -oi)