Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. L’ona aštu pikkuista etähämpänä , ka hiän niise tietenki kuuli mečänisännän iänen . (Elä kiänny šelin kontiešta)

2. 13Hiän näki etähämpänä smokvapuun, kumpani oli leheššä , ta läksi kaččomah , löytyiskö šiitä mitä šyötävyä. 13 и, увидев издалека смоковницу, покрытую листьями, пошел, не найдет ли чего на ней; (Jevanheli Markin kirjuttamana (11: 12-14). Iisussa kiruou smokvapuun)

3. 40Šiinä oli niise naisie vähäistä etähämpänä tätä kaččomašša . Heijän joukošša oltih Magdalan Muarie ta toini Muarie , kumpani oli nuoremman Juakon ta Josijan muamo , ta Salomija. 40 Были тут и женщины, которые смотрели издали: между ними была и Мария Магдалина, и Мария, мать Иакова меньшего и Иосии, и Саломия, (Jevanheli Markin kirjuttamana (15: 33-41). Iisussan kuoloma)

4. Šiitä tiältä tuli kirjani , jotta tiälä , šovan etähämpänä , rahvaš ei ollun niin vihasie tai elämä oli helpompua. (Sarvi-kylän šuomelaiset)

Все примеры