ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hai

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: акула (зоол.)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. A šitä hiän ei šanon, jotta kuin hiän kylvetti ka, šitä še mie olen kuulekšennellun, jotta kun kylvetetäh:
”lähe šuute šuun tulešta,
haita hampahan ravošta,
kipu kielen kantomista,
ken kätehin’i kaččonou,
šillä šilmät verenä vuotakkah,
rašva t’ilkkana valukkah,
tervaš t’ilkkana t’ipukkah,
ennen koit’t’ien korkuomista,
ennen aurinkon alkautumista,
ennem päivän valkuomista”.
(Lašta šuatih)
2. Pertih tuldih poijat:
– Hoi-hai, muamuodah eu.

В избу вошли сыновья:
- Хой-хай, матери нет.
(Nuori moržien igävöiččöy)
3. Kun huomena tulou, ni šano niin, jotta: "Haissa häntäš, repo-kuoma! (Harakka, varis ta repo)

словоформы (28)

hai [, ]