ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

la

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: частица

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: мол, де, дескать (для пересказывания прямой речи)

Примеры (65)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä kyzyin, ongo la teil oma ofissu linnas. (Kui suaja dengua dengattomal aijal)
2. – Vastattih, ku sinä la nikonzu et suannuh äijiä, pienet palkat oldih, sendähgi penzii on pieni. (Kui suaja dengua dengattomal aijal)
3. Minä sanon, tulin kyläh, mindähbo la, sinägi kui sanot, minä sanoin, midäbo sanotah kyliä Kiviniemi? (Kiviniemel, lieterannal)
4. Häi kyzyi, kuibo la minä rubein pagizuttamah buabua. (Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh)
5. Muatušku minuu kannatti da sanoi, ku iče la kazvatammo lapset.
Свекровь меня поддержала: сказала, что мы сами со всем справимся. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)