ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

labaluu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: лопатка (кость)

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Reiziluuloin kaglukset, händyluu, reijet, niärävykset, käzien randehet, pägiet, pohkiet, vačču, tagapuoli, labaluut – joga kohtaine piälakaspäi algajen varbahissah heittyjes ollah kiini täs.
Бедренные кости, копчик, бёдра, пах, запястья рук, плюсны, икры ног, живот, задняя часть, лопатки - каждое место, начиная с макушки и до пальцев на ногах, зависят от этого. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
2. Toinah jygien orožan periä häi ei voinnuh panna händy labaluuloile ...
Возможно, из-за тяжёлого ружья он не смог уложить его на лопатки... (Porajärveläzet)
3. Seizatukkua kärzinyön tuakse, kaldakkua händy edehpäi, kämmenel luadikkua 5 jyrkiä iškuu labaluuloin välih.
Встаньте позади пострадавшего, наклоните его вперёд, основанием ладони нанесите 5 резких ударов между лопатками. (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
4. Zavodikkua iškie labaluuloin välih, painakkua ryndähän alapuoldu.
Начните с ударов между лопатками, надавливания делайте на нижнюю часть грудной клетки. (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
5. Pangua lapsi omale kynäbrysvarrele, piä alah päi, pidäjen hänen piädy luadikkua 5 iškuu labaluuloin välih.
Положите ребенка на предплечье своей руки, головой вниз, придерживая его голову, нанесите 5 ударов между лопатками. (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)

словоформы (41)

laba||luu (-n, -du; -loi)