Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Miikkula

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: Никола, Николин день

Примеры (53)

лучший отличный хороший плохой

1. – Meilä pruazniekka dev’atnadcatovo dekabr’a, Miikkula.
- У нас праздник 19 декабря, Никола. (Novinka-kylän pruazniekka)
2. No Novinkalla i Dubrovalla myö tädä Miikkulua.
Но в Новинке и Дубровке этот Никола. (Novinka-kylän pruazniekka)
3. Vielä on i letn’oi Miikkula dvadcat’ vtorovo maja.
Еще есть летний Никола 22 мая. (Novinka-kylän pruazniekka)
4. Suava-d’iedolla ol’i kolme poigua, vanhiin ol’i T’imo, toin’e ol’i Miikkula, kolmaš ol’i Puavila.

У деда Савелия было три сына, старшего звали Тимофеем, второго Николаем, третьего Павлом.
(Omahizet i sus’iedat)
5. Talvella pruaznuidih Sr’iet’en’iedä, Miikkula on Roštuon pyhäššä.
Зимой праздновали Сретение , Никола приходится на рождественский пост. (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)

словоформы (32)

Miikkula