ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hajottua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: развалить, рассеять, расформировать

Примеры (28)

лучший отличный хороший плохой

1. Mitänä täššä Deklaratijošša ei šua šelittyä merkittävänä vaikka min valtijon, kanšan, ryhmän tahi henkilön oikeutta ošallistuo toimintah tahi šuorittua tehtävie, kumpaset rikottais Yhistynehien Kanšakuntien peruškirjan lakija, eikä šua šelittyä luvattavana tahi yllyttävänä šuorittua tehtävie, kumpaset kokonah tahi ošittain hajotettais täyšivaltasien ta iččenäisien valtijojen alovehellista kokonaisuutta ta poliittista yhtenäisyyttä.
Ничто в настоящей Декларации не может толковаться как подразумевающее какое либо право любого государства, народа, группы лиц или отдельного лица заниматься любой деятельностью или совершать любые действия в нарушение Устава Организации Объединенных Наций или рассматриваться как санкционирующее или поощряющее любые действия, которые вели бы к расчленению или к частичному или полному нарушению территориальной целостности и политического единства суверенных и независимых государств. (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (41-46 pykälä))
2. 30 Ken ei ole Miun puolella, še on Milma vaštah; ta ken ei keryä Miun kera, še hajottau.
30 Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (12: 22-32). Iisussa ta velsevuli )
3. Šanon teilä toven: täh ei jiä kivie kiven piällä, kaikki hajotetah muan tašalla».
Истинно говорю вам: не останется здесь камня на камне; всё будет разрушено. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (24: 1-2). Iisussa einuštau jumalankojin hajottamisen)
4. Viimein aštu eteh kakši mieštä, 61 kumpaset šanottih: "Hiän šano, jotta Hiän voipi hajottua jumalankojin ta rakentua šen uuvveštah kolmešša päiväššä".
Но наконец пришли два лжесвидетеля 61 и сказали: Он говорил: могу разрушить храм Божий и в три дня создать его. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (26: 57-68). Iisussa Neuvokunnan ieššä)
5. 39 Šivučči matkuajat ivual'tih Häntä, puisseltih piätäh 40 ta šanottih: "Šiekö voit hajottua jumalankojin ta rakentua šen uuvveštah kolmešša päiväššä?
39 Проходящие же злословили Его, кивая головами своими 40 и говоря: Разрушающий храм и в три дня Созидающий! (Jevanheli Matvein kirjuttamana (27: 32-44). Iisussa nuaklitah ristih)

словоформы (127)

hajot|tua [a]