ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vedäjä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: возчик

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. – Hylläkkiä hohottua, vanhačut, meidä jo vedäjät vuotetah, – virki riščikko F’okla.
- Перестаньте хохотать, - первая от смеха избавилась Фёкла, - нас возчики ждут. (Miän leššet)
2. Kodvakši tuahiloida noštajat tyynissyttih, kuni ei täytetty vedäjillä telegöidä.
Нарывальщицы затихли, пока не загрузили навозом все возы. (Miän leššet)
3. Kačo, pihalla tuahenvedäjät vuotetah.
Смотри, сколько возчиков на улице ждут погрузки навоза. (Miän leššet)
4. a työ, vedäjät, lažettakkua hebozet čuasukši, kahekši, ana lebiäčetäh da logua grizitäh.
А вы – возчики распрягайте лошадей, пусть пару часов отдохнут, да травки погрызут. (Miän leššet)
5. Grupan vedäjänä oli tverinkarielazin NKA eduštaja Zoja Turičeva. (Šuomešta kohti Spiirovan mualla)

словоформы (32)

vedäjä