ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

noštaja

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: поднимающий, грузчик

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kodvakši tuahiloida noštajat tyynissyttih, kuni ei täytetty vedäjillä telegöidä.
Нарывальщицы затихли, пока не загрузили навозом все возы. (Miän leššet)
2. Noštajat ei kerritty Barinovah näh pagina loppie, kun iče Barinov tahnuon verejissä ožuttuači, pinžakkoloissa, uuvissa paijoissa, piäššä kartussi, šuappuat, hot’ i vanhat, a losnitah.
Женщины не успели закончить разговор о женихе, как жених сам появился в проёме ворот одетый по – праздничному: в пиджаке, новой рубахе, картуз на голове, сапоги, хотя и старые, но начищены до блеска. (Miän leššet)
3. RAHVAHAN VIISAHUTTA
Ei ole šavun noštajua – šano rahvaš tyhjäkši jiänyöštä talošta taikka kyläštä.
(Kiukua karjalaisien elämäššä)

словоформы (32)

noštaja