ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čoka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: техн. чека

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. – A nyt, – tuaš puuttu Paro paginah, – Ukko vain koissa kudamidä köbäjäy da kolhozašša vähäzin: tämpiänä čokua telegöih luadiu, brigadira käški.
- А нынче, - продолжала Паро, - старик лишь кое-что делает по дому да бригадному хозяйству: сегодня чеки для тележных осей заготавливает, бригадир послал. (Miän leššet)
2. Rahvaš keräyty kylän čokalla,
Kekši ruatua hyö koko joukolla.
(Kanšallini kipu)
3. Čokka kun käyväh, Čokalla vielä voit olla, še vielä näkyy, a Alanko on kaikki veješšä, Niemi niise, kun šielä oli vielä Čerkko ta kaikki. (Oulankan volostin kylät. 1)
4. Šielä oli kuuši taluo, šillä Čokalla. (Oulankan volostin kylät. 1)
5. Meilä oli partizanat, a kalmismuan čokalla šinne etähämmäkše meččähauvat i nyt vieläkö kaivot niitä tranšeit ili okopit, oikein šuuret ollah. (Peräpohjosešša eläjät karjalaiset)

словоформы (32)

čoka