Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hallei

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: сельдь

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Vienanmeren rannikon venäläiset eläjät mielelläh otettih vaštah karjalaisie korttierilaisie, konša hyö tultih Vienanmerellä pyytämäh halleita ta palkkauvuttih ruatoh šuurien kalaštajien luo tahi heinänniittoh Sorokkah. (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)
2. Saliniemen halleita 20–30 rekilöin vejettih kalapunktilla Starčinih. (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2)
3. Karjalaiset pyyvvettih lohta, kumšua, šiikua, kampalua, n’avuakkua, mujehta ta halleita. (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2)
4. "Ikä on eletty, ka kaikenmoista kalua on tullun šyyvvä", "Ennein hallei ta lohi oltih aivan toisenmoiset: kakšikolme halleita šyöt ta jo i kylläni olet". (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2)
5. "Ikä on eletty, ka kaikenmoista kalua on tullun šyyvvä", "Ennein hallei ta lohi oltih aivan toisenmoiset: kakšikolme halleita šyöt ta jo i kylläni olet". (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2)

словоформы (28)

hallei [, ]