Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Valtijot toteutetah tehokkahat toimet varmistuakšeh, jotta tätä oikeutta šuojellah ta jotta alkuperäiskanšat voijah ymmärtyä poliittisie, oikeuvellisie ta hallinnollisie toimintoja šekä tulla iče ymmärretyiksi niissä , tarvittuas’s’a tulkkaukšen avulla tai muilla asienmukasilla keinoilla. Государства принимают действенные меры по обеспечению защиты этого права, а также по обеспечению того, чтобы коренные народы могли понимать происходящее и быть понятыми в ходе политических, судебных и административных процессов, путем, если это необходимо, обеспечения перевода или с помощью других надлежащих средств. (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (11-20 pykälä))

2. Valtijot neuvotellah tunnollisešti ta toimitah yhteistyöššä alkuperäiskanšojen kera näijen omien etuššušelimien kautti šuatuoh niijen vapuan ta tietoh peruštuvan ennakkošuoštumukšen, ennein kuin valtijot hyväkšytäh ta pannah käyttöh lakijenluajinta- tahi hallinnollisie toimie , kumpaset voijah vaikuttua alkuperäiskanšoih. Государства добросовестно консультируются и сотрудничают с соответствующими коренными народами через их представительные институты с целью заручиться их свободным, предварительным и осознанным согласием, прежде чем принимать и осуществлять законодательные или административные меры, которые могут их затрагивать. (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (11-20 pykälä))

3. Gleb Boki -laiva oli šuanun nimeh pohjosien vankileirien hallinnollisena piällikkönä toiminuon moskovalaisen čekistin mukah . (Pahuon šuari)

4. Aksentii Timofejev (1814) 1850-luvulla oli miärätty hallinnolliseh virkah , Korpilahen poliisin apulaisekši . (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 1)

5. Još yritykšet ei vaššata miäräajašša, Palvelu luatiu ta toimittau suutuh hallinnollisien rikkomukšien protokolit. Если компании не реагируют в установленный срок, Служба составляет и передает в суд протоколы об административных правонарушениях. (Luvento 4. Mitä ruatua, još šiun oikeuvet on rikottu?)

Все примеры