ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Namasteri

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: Мохнецы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. A dvoirodnoi velli miun šano miula častuškoida omah kyläh:
Namasteran kolhozašša
On i äijä lehmie,
Lieu naverno lehmäzinke
Meilä šiunke telmiä.

А мой двоюродный брат сказал мне частушки о своей деревне:
В мохнецовском колхозе
Есть много коров,
Придётся, наверно, с коровушками
Нам с тобой маяться.
(Veššelä on)
2. Namasteran kolhozašša
On i äijä poččie,
Lieu naverno meilä šiunke
Poččiloinke skoččie.

В мохнецовском колхозе
Есть много поросят,
Придётся, наверно, мне с тобой
С поросятами скакать.
(Veššelä on)
3. Namasteran kolhozašša
On i äijä keguo,
Lieu naverno meilä šiunke
Kegoloissa šeguo.

В мохнецовском колхозе
Есть много стогов,
Придётся, наверно, мне с тобой
В стогах потеряться.
(Veššelä on)
4. Namasteri hyvä kylä,
Keššel’ kyliä verejät,
Brihaččune, elä nagra,
Einen pyyhi rejät.

Мохнецы хорошая деревня,
По середине деревни ворота,
Парнишка, не смейся,
Сначала вытри сопли.
(Veššelä on)

словоформы (16)

Namaster|i