Леммы

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Tytär Videles ruadau , poigu Alavožes ruadau . Дочка в Видлице работает, сын в Ильинском работает. (Videles elän, ga iče olen tuuksilaine)

2. Alavoine perevedi Iljinskoi souhozu on , vot , ven'an kieleh jesl sanuo . Алавойне перевести Ильинский совхоз есть, вот, на русском если сказать. (Videles elän, ga iče olen tuuksilaine)

3. Anuksen da Pitkänrannan (piirilöin ) suurimat kylät , kus paistah livvikse , ollah Anuksenlinnu , Kotkatjärvi, Alavoine , Yllöine, Riipuškal, Boršakkal, Tuuksu, Videl , Rajakondu da Salmi . Крупнейшими населёнными пунктами Олонецкого и Питкярантского районов, где говорят на ливвиковском наречии, являются Олонец, Коткозеро, Рыпушкалица, Верховье, Ильинский, Большаково, Тукса, Видлица, Салми, Погранкондуши. (Livvin piämurdehes Vepsän-karjalkielizes avvokorpusas)

4. Uppuou kivoksih Alavoine , kui kai pienet dai suuret hierut da kylät , ga ei azetu elaigu , ei uinota rahvas , maltetah ruadua dai huogavuo . (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)

5. NOSTUA YHTES UUZI ALAVOINE Ven’an da Karjalan Ruadoväin ministerstvan poliitiekan piätökses jälles voinua oli Karjalah kuhkutettu palkallizii ruadajii “pitkän rubl’an peräh ” kui oli tavannu sanuo karjalazil . (VÄLLY)

Все примеры