ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

yksisama

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: всё равно

Примеры (71)

лучший отличный хороший плохой

1. Liennou svuad'bu ollut daže omas hierus, yksisama piettih svuad'bua kahtes talois.
Если свадьба была даже в своей деревне, всё равно проводили свадьбу в двух домах. (Kui hierulois piettih svuad'boi)
2. Päivänselgei on se dielo, ku školas lapsil on jo yksisama midä murrehtu opastuo – lyydii vai liygii. (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
3. Sit erähil oli jygiettävy, ga yksisama rahvas oldih hyväs mieles, ku opastuttih lugemah, vähäzel pagizemah da kirjuttamah. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
4. Yksisama Nikolai Petrovičua on mielihyvä kuunnelta, ku tunnustutah toven karjalazet sanat, mielet, tavat. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
5. Talvi muokkuau vie lähtijes,
Sen myö ammui jo tiijämmö,
Yksisama myös astujes
Keviän merkilöi ečimmö.
(Keviän merkit)