ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hautajaini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)


1 значение

  • русский: поминки
  • английский: memorial; funeral feast

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Juuri šinä aikana orkesterin kollektiivi huomattavašti pieneni ta še šoitti rikenempäh vain hautajaisissa. (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
2. Häissä ta hautajaisissa oli läheš šata eri itkuvirttä, kumpasie laulettih, jotta šiirtymäriitit olis tultu oikein šuoritetuiksi. (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
3. – Hautajaisissa joka vaihe ruumehen kera oli ritualisoitu, jatko Pirkko Fihlman. (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
4. Monissa hautajaisissa kuollut jiäy ilman näitä ritualija, šentäh kun kaikki nämä ruavot toimitetah pol’ničašša ta kiriköššä. (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
5. L’uterilaisissa hautajaisissa voit olla, jotta ei ni tiijetä, onko še kuollut arkušša vain ei, šentäh kun arkku on kiini. (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)

словоформы (28)

hautajai|ni [se, s]