Леммы

Примеры (28)

лучший отличный хороший плохой

1. Ka miun Anni tulou murginalla , nin täššä pečatin plakkuau dai . Моя Анни на обед подойдёт, здесь, на месте, печать шлёпнет – и делов-то. (Miän leššet)

2. Očalla min go rajonnoi pečatit teilä panou ? На лоб что ли вам районная печать поставит? (Miän leššet)

3. Šiula , F’okla , ei vain očalla , a i perže makkuralla pidäy šlöpnie pečatti , nuorikkane , prosti Hospodi , andilahane . Тебе, Фёкла не на лоб, а на ягодицу нужно печать поставить, молоденькая, прости Господи, невесточка. (Miän leššet)

4. I pandih t’ämän jäl’gimäzel’l’ä kerralla , pandih hänel’l’äh kuldazen pečat’in ka očalla i fatalla moržiemen omalla šivottih očan . И поставили эту, в последний раз поставили ему золотую печать вот на лоб и невестиной фатой и перевязали лоб. (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)

5. A hänel’l’äh šarfa šivottu moržiemen oma i kuldan’e pečat’t’i pandu očalla . А у него шарф невестин перемотан и золотая печать поставлена на лбу. (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)

Все примеры