Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

porraš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ступенька; перекладина в стремянке

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. [Nagrau.]
Elä šeizo pordahilla,
Elä šeizo krinčalla,
Ei niin mama šilma pergau
Raidahizella vičalla.

(Смех.)
Не стой на ступеньках,
Не стой на крыльце,
Иначе мама тебя накажет
Ивовой вицей.
(Častuškat, pruazniekkasripnät)
2. Molodoit, aššut pordahista. (Suad’ba)
3. Šiel’ä čuar’i šeizow mis’s’ä ollow yl’ähän’ä pordahilla.

Там царь стоит где-то высоко на лестнице.
(S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
4. Diedo koppai pordahat, rubei noužomah sliivapuuh da dimarilla šavuomah čolie. (Ožakaš käzi)
5. Šiel’ä čuar’i šeizow mis’s’ä ollow yl’ähän’ä pordahilla.
Там царь стоит где-то высоко на лестнице. (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)

словоформы (32)

por|raš