Леммы

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. A kai tuldih evakuacijašta , ne oldih , Zinan čikko oli vanhembi meidä , Ton’a -čikko , miun t’otan tytär oli vanhembi milma . И вот вернулись из эвакуации, они были, сестра Зины была старше нас, сестра Тоня, дочка моей тети, была старше меня. (Anna paikka!)

2. A šid kuin , proijit šuurda paloa , pois’ jovešta , ber’ogalla vejät tämän ton’an . Затем как пройдёшь большой участок, вытащишь из реки на берег этот улов, (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)

3. Kolmiin rihmoin panow üht’eh ton’ah . На прядь протянет (‘положит’) по три нитки, (Punoma nuoroa)

4. Kolmandeh ton’ah panow toašena, В третью прядь опять положит три. (Punoma nuoroa)

5. Ton’a ka , höän n’iin i mänöw mänöw n’äidä laudaz’ie muö, n’okkah šoa , n’okkah šoa i mänöw , i loppiečow . Прядь, она так и идёт-идёт по этим плашкам до конца, дойдёт до конца и кончится. (Punoma nuoroa)

Все примеры