Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sindä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: потом, затем

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Vot i sindä hiän tože tulou kodih da i vot kyzyy muamolda što.
Вот и в тот раз она тоже приходит домой и просит у мамы. (Anna paikka!)
2. Sinnä ollah sini sildazet, sini sildapäissä ollah sini prestolat. Sindä sinizien prestolojen tagana ollah kukkahien spuassujen ažetetut kuldakustiskazet (?) siellä on kulda kustieskazien alla kuldakupit.
Туда ведут синие мосточки, по краям синих мосточков синие престолы, за синими престолами чудесные спасы поставили золотые кусточки (?). Под этими золотыми кусточками золотые чашечки. (Kun rubieu neičyt kylyh lähtemäh)