ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

polučaija

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: получать
  • английский: to get

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. A sitä polučaičin, muissan yksi rubl’a, sen kopeikan skopin.
А потом я получала, помню один рубль, и ту копейку скопила. (Rid’oven kylä)
2. Školašša opaššuin i to polučaičin, no autoin mamalla potomušto.
В школе училась и то получала, но помогала потому что маме. (Rid’oven kylä)
3. Nu mie polučaičin hyvin.
Ну, я хорошо получал. (Paimenen ruado)
4. A šid rubein poluččimah sorok, p’at’d’es’at’, a pos’l’edn’oi mie polučiin, kun rubein ruadomah juablokanke, mie polučaičin rub’ des’at’ päiväššä.

А потом стал получать сорок, пятьдесят, а в последний раз я получил, когда стал работать с картошкой, я получал рубль десять в день.
(Kuin luajittih regilöi)

словоформы (123)

polučai|ja