ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Sveta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: Светлана, Света

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kooža i ka Sveta prinimaičči.
Когда и вот Света принимала. (Garbalot)
2. Sveta viikon prinimaičči.
Света долго принимала. (Garbalot)
3. Pannaa raznoida svetua sinne, hein’äsvetoja.
Разные цветы трав в веники кладут. (Iivanan yön’ä ei muattu t’yt’öt)
4. Lähet’ää hebozella Frolan pruaznikalla, no, siel’ä vezissä rissitää, ni siel’ä heinästä, en t’iä mi hein’ä se on, kassikane vai mi, luajitaa kruževaa, semmone pikkarane sveta.
На Фрола отправляются на лошадях, там водой крестят, там из травы — не знаю, что за трава была: луговик (мятлик, вейник) или какая — делают кружева, такой небольшой венок. (Suvipiässä piet’t’ii Frolua)

словоформы (16)

Sveta