ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

d’iähä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: оставаться
  • английский: to stay

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. A ykši mieš ei kerrit lähtie, ykšin d’äi.
А один мужчина не успел уйти, один остался. (Liedmadärven nellä šuarda)
2. Kuin hiän söi, niin däi dälgi lauččah i lattieh, orahankarvalla dälgi diäy.
Когда она ела, то остался след на сĸaмьe и на столе, цвета зеленей след остался. (Оli ennen ukko da akka)
3. Lähettih matkah ielläh kahen, koirani däi.
Пошли дальше вдвоем, собачка осталась. (Oli yhekšän poigoo ukolla da akalla)
4. Ku kačotah, on kudamani hyvissä šulkuzišša vootteišša, se i temmattih perttih, a toini däi rogozažissa sihi.
Посмотрели – ту, которая была в хорошей шелковой одежде, увели в избу, а другая в рогоже осталась тут. (Oli yhekšän poigoo ukolla da akalla)
5. A ukko däi kodih.
А муж остался дома. (Ei viernoi akka)

словоформы (2)

d’iähä