ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pluaho

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: плаха, расколотая половина чурки

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Uglan guomnošša aijotettih hurštiloilla artistoilla varoin, a keššellä guomnuo scena, kaččojoilla varoin luajittih riihen pardeizista da pluaholoista messat istuos’s’a varoin – ka šiula i teatra.
Для артистов половиками загородили угол в гумне – получились кулисы. Для зрителей взяли из риги жерди, на которые ставят снопы для просушки, жерди положили на плахи – вот вам и сидения для зрителей, вот вам и театр. (Verejät noužovah)
2. Vas’alla oli lodka, kumbazen tuattoh vešti pedäjän pluahošta vielä ennen voinua. (STUANOVOINE. 11. Frantikka)

словоформы (32)

pluaho