Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muattiečie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: материться, ругаться матом

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. A konža nägöy, što ken ei hänen tabua myöt’ ruadau, nin ei muattieče, a šanou: Oh, haju, haju. Hormakši tämä liey kuin "Эх, садовая голова".
а когда видит, что кто-либо не по его нраву поступает, в этом случае с укоризной говорит: "Ох-хаю-хаю", что близко к русскому: "Эх садовая голова". (Verejät noužovah)
2. Ristikanžah näh, kumbane äijän da rigeneh muattiečou, šanotah: muattišalku. (Kuin karielazet šanotah ristikanžoih näh)
3. Konža hebozet ynnäh pietyttih, hot’ Vas’a i muattieči i kočči ymbäri. (STUANOVOINE. 7. Kyndäjät)

словоформы (123)

muattieč|ie