ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lammaskarju

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: отара, стадо овец

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Lammaskarjan vedäjänny oli Mustaine, minä peitoči annoin sille leibiä.
Ведущей в стаде была Чернушка, я незаметно давала ей хлеба. (Buaban lippahaine)
2. 8 Sil peräl oldih niityl paimoit vardoiččemas yöl lammaskarjua.
В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего. (Iisusan roindu (Jevangelii Lukan mugah (2: 1-20). Iisusan roindu)
3. Ku häi nägöy hukan tulemas lammaskarjah, jättäy häi karjan da pagenou.
Если он видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит. (Jevangelii Iivanan mugah (10: 1-21). Hyvä paimoi)
4. 2 Kačokkua hyvin Jumalan lammaskarjua, kudai on annettu teile kačottavakse. Älgiä ruadakkua sidä vägeh, a ruadakkua omal himol, Jumalan tahton mugah, ei d՚enganhimos, a sydämen käskys.
2 пасите Божие стадо, какое у вас, надзирая за ним не принужденно, но охотно и богоугодно, не для гнусной корысти, но из усердия, (Pedrin enzimäine kirjaine (5: 1-11). Uskojien kanzukundu da sen kaččojat)
5. Tiähtilöinke kylmy taivas –
lammaskarju tobju.
(KEVIÄL)

словоформы (41)

lammas||karj|u (-an, -ua; -oi)