ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lampočku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: лампочка

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Enzimäine lampočku Ven’al oli luajittu Lihoslavl’as.
Первая лампочка в Росии была изготовлена в Лихославле. (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
2. Selläs miehil dai naizil oldih moizet eriluaduzet dermatinsumkazet, gu vojennoit, evähienke, käzis piettih enne karasinfonarii, a sit sai ostua meččylaitoksen laukois batareifonarizet, niilöi sanottih lampočkakse.
На спине у мужчин и женщин были такие необычные дерматиновые сумочки, как военные, с едой, в руках раньше держали керосиновые фонари, а после уже стало возможным в магазинах лесного предприятия купить фонарики, которые называли лампочками. (Minun perehen kattil kiehuu)
3. Toine ei voinnuh nikui ellendiä, kui karasin langoi myö menöy lais rippujah lampočkah da virittäy sen.
Другой мальчик никак не мог понять, как керосин по проводам течёт в висящую лампочку и зажигает её. (Il’l’alas ielleh)
4. – Vuotelkua kodvaine, minä hos lampočkan annan!
"Подождите, я хотя бы вам фонарик дам!" (Ildukävelys)
5. Häi toi meile pienen lampočkan da myö lähtimmö ielleh astumah.
Она вынесла нам маленький фонарик и мы продолжили свое путешествие. (Ildukävelys)

словоформы (41)

lampočk|u (-an, -ua; -oi)