ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

varmašti

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие (модальность, положительная степень сравнения)


1 значение

  • русский: наверняка, точно
  • английский: for sure, exactly
  • финский: varmasti

Примеры (130)

лучший отличный хороший плохой

1. Näyttelyn vierahien šanojen mukah, heilä šynty yhtevyštunneh, vet još piäššä yhteisvoimin kaikkien tehtävien läpi, niin hyvä varmašti voittau pahan. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
2. Kun tämmöni katastrofi olis šattun tänäpiänä, niin molommat varmašti šuatais oikiet vankiajat. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
3. Ta tottahan še on, jotta mitä kaikista enin tahot ta toivot, še varmašti toteutuu. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
4. Vet näyttelijät jouvutah ruatamah yötä-päivyä, heilä on esitykšie, harjotukšie, opaššušta ta hyö varmašti anšaijah parempua elämyä. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
5. Kerran heinäkuun alušša pappa tuaš tuli šuuri lohi ta vaššaškerppu yšäššä ta šano mammalla: ”Pitänkošen termiköllä on kuatumašša hyvä rauvuškoivu, šiitä varmašti tulis kylyvaštua koko talvekši. (Vaššakšešša)