ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lenta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: лента

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Kolmanpiänä tuodih pität pordahat požarnoista depošta i hirret šomennettih närien okšilla i ruškieloilla lentoilla, a "kukkurazeh" riputettih kakši partriettua.
На третий день от пожарного депо притащили длинную лестницу и ворота украсили еловыми ветками да красными лентами, а на самом верху закрепили два портрета в рамках. (Verejät noužovah)
2. III talvispartakiadin sponsoriloina oltih Lenta-, Slavmo-, Lotos-kauppaholdingi-yritykšet. (Eläkeläiset hiihtosel’l’alla)
3. Ol’i miwla tože vetten, n’iin miwla ka ando l’entua.

Было у меня тоже ведь, так мне вот дала (знахарка) ленту.
(Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
4. L’entua ando miwla, valgieda l’entua ka mittai ka näin šyl’ellä, kolme šyl’dä ando.

Ленту дала мне, белую ленту вот отмерила вот так саженью, три сажени дала.
(Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
5. L’entua ando miwla, valgieda l’entua ka mittai ka näin šyl’ellä, kolme šyl’dä ando.

Ленту дала мне, белую ленту вот отмерила вот так саженью, три сажени дала.
(Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)

словоформы (32)

lenta