ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kogonah

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: целиком, полностью

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Mašinan kolessut peittiäčetäh veješšä läššä kogonah. (Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin)
2. Uidih hyö loppumatkan, koira vaibu kogonah.
Проплыли они остальной путь, собака совсем устала. (Оli ennen ukko da akka)
3. Ga i jiäššä on kogonah.
А уже совсем замерз [чугун]. (Pluutta mužikka)
4. Vain Tverin Kariela oli šuomelazilla varoin endizelläh yhä edähine da kogonah tiedämätöin mua. (Tiedomatka Tverin Karielah. 1)
5. Hiän on kogonah mušta, vain piälakašša on ruškie hattune – uroččuzilla že on šuurembane, a emäččyzillä – pienembäne. (Kun kärgi kriketännöy)