Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Bohatutta voit peittiä , a keyhyttä et peitä . Богатство можно скрыть, а бедность не скроешь. (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)

2. Hyvät rahvaš , tulgua : teinke keyhyš eruou . (ONGO NIIN TÄMPIÄN? )

3. Krain’oi kewhyš l’ien’i , jawhuo ew i šil’mäh panna . Крайняя бедность настала, муки нет нисколечко (‘нет даже в глаз капнуть’). (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)

4. 44 Kaikin omašta liijašta pandih , a tämä pani omašta keyhyöštä kaikki , mi hänellä oli , kaiken oman eländehen. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))

5. Ših že aigah konža kapitalistoin rannoissa enämmäldi kažvau keyhyš kaikie ruadajie ylen ruttoh šalbuačetan yksi toizella jällesti fuabrikka i zavoda enämmäldi liččuau načional’noi jygehyš . В то время, как в капиталистических странах все больше растет обнищание масс, все быстрее закрываются одна за другой фабрики и заводы, все сильнее давит национальный гнет. (Zaveršimma socializman fundamentan srojinnan)

Все примеры