ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

juštih

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: в этот момент, как раз, только что, именно

Примеры (178)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuitenki jo enšimmäisinä päivinä ilmeni, jotta še on toteutumatoin homma: laiva šeiso melko jyrkällä rintiellä ta še pisy paikallah juštih šen takie, kun oli kiinitetty painavah lot’jah, kumpasella oli lačakko pohja. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. Še huomattih Kalevala-laivalta, mi juštih myöšty Luušalmešta piirikeškukšeh. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
3. Juhlašša oli mukava ilmapiiri, joima čäijyö kakkarojen kera, vet juštih oli ni Pyhänlaškun netäli. (Muamonkielen päivä Piäjärveššä)
4. Vieno Grigorjevna tietäy šen paremmin kun muut, vet’ še on ollun juštih hänen istorija. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
5. Myö kučumma šinne juštih perehie – lapšie vanhempineh, ämmöineh ta ukkoineh. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)