Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viisikymmentä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: числительное (количественное)


1 значение

  • русский: пятьдесят
  • английский: fifty
  • финский: viisikymmentä

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuošša mieleššä myö olemma yli viisikymmentä vuotta ieššä Amerikašta. (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
2. Näkyy tuo vielä nytki: jo yli viisikymmentä vuotta on, kun eläjät jätti elošijan eikä kahtehkymmeneh vuoteh olei niitetty, a vielä pelto heinän puškou miehellä rintah. (“Piäsitkö piällä?”)
3. 41Iisussa šano: "Oli kakši mieštä, kumpaset oltih velašša rahanlainuajalla. Yksi oli velkua viisišatua dinarie, a toini viisikymmentä.
41 Иисус сказал: у одного заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят, (Jevanheli Lukan kirjuttamana (7: 36-50). Farissei ta riähkähini naini)
4. Konnunhoitaja šano: "Täššä on šiun velkakirja. Istuuvu ruttoseh ta kirjuta, jotta viisikymmentä".
И сказал ему: возьми твою расписку и садись скорее, напиши: пятьдесят. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (16: 1-15). Peittopakina ounahašta konnunhoitajašta)
5. 11 Simoni Petri aštu veneheh ta veti verkon mualla. Še oli täyši šuurta kalua, kaikkieh šata viisikymmentä kolme.
11 Симон Петр пошел и вытащил на землю сеть, наполненную большими рыбами, которых было сто пятьдесят три; (Iisussa näyttäytyy opaššettavillah Tiverijanjärvellä)

словоформы (2)

viisi||kymmentä