ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jago

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: делёж, раздел

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. 41 I otti viizi möykkyö i kakši kalua, i kačahtahuo taivahaže, risti hiät i katko möykyt, i andeli omilla opaššettavilla panna heilä edeh; i molemmat kalat jago kaikilla. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)
2. A ken on bednoi ei i javot, a kun on bohtemmat n’in jawtah.
А кто бедный, [так] и не раздают, а коли позажиточнее, то раздают. (Kualow in’ehmin’...)
3. Händ’ ei i muis’s’el’l’, ei i javot.
Его не поминали и ничего [из добра] не раздавали. (Kuwž n’ed’l’i heng om mualla)
4. Jago kahekšah tukkuzeh. (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
5. Zagotovkoin jälgeh leibiä jagoh trudodn’oih jäi vähä. (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)

словоформы (32)

ja|go