ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lappalaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: lappalaine (прилагательное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: саами, саам, лопарь

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Lappalazien olemasoluo Vienanmeren rannal tovestetah ristittyzien sugunimetgi – Lapin, Lopintsov, Lopinov.
Пребывание саамов на побережье Белого моря подтверждают и фамилии людей - Лапин, Лопинцов, Лопинов. (Lapin taival, Lapin randu)
2. Ennevahnas meijän sijois elettih saamelazet (lappalazet), kuduat siirryttih Ven’ale, Novgorodan da Ruočin mualoile (nygöi vähäine heidy eläy Kuolan niemel da rajan tagan toizil mualoil).
В старину на наших местах жили саамы (лопари), которые переместились на русские, новгородские и шведские земли (теперь небольшое количество их живёт на Кольском полуострове и за границей в других странах). (D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö)
3. Toizet sanotah, ku kylän nimi tuli lappalazien Kint-sanas .
Другие утверждают, что название селения произошло от саамского слова Кинт. (Kindahan oza)
4. Ven’an tsuarikunnan yhtehizen kartan kuvailijas liittehes juuri päivänlaskurandua sanotah lappalazekse rannakse. (Lapin taival, Lapin randu)
5. Lappalazen jälgi. (Lapin taival, Lapin randu)

словоформы (41)

lappala|ine (-zen, -stu; -zii)