Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lappieh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: в сторону, на сторону

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 22 I otti hänen Pedri lappieh: rubei vastaksin pagizemah hänen kere sanojen: kaiče Jumal!
22 И, отозвав Его, Петр начал прекословить Ему: будь милостив к Себе, Господи! (Matfian hyvä sanondu. 16. )
2. Konzu gu tyttö "pullon" andau, sit se briha omas hierus ei voi naija, menöy andilastu lappieh eččimäh, eiga i muga naimata d’iäy, toižeh argessah.
Когда девушка отказывает парню, тогда тот в своей деревне не может жениться, идёт невесту на сторону искать, иначе так и останется не женатым, до следующего мясоеда. (Karjalan svuad’bua. Kožičendu)