Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

syndydä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: рождаться

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Moižes tuskas i minägi syndyin
Konze huude d’o mukaidau muad,
Lehted paletud oldah d’o surus,
Tules pihil’d’ d’o paloi se kaik.
(I kui lehtedgi vuoded lähtäh)
2. Syndyy miez. (Meiden elaige)
3. toine miez siid syndyy
I oma lang hänt d’o vedäy.
(Meiden elaige)
4. Šestogo käveltäh pertilöi myöte Syndyy…
Шестого ходят по домам, Сюндю (славят)… (Šestogo käveltäh pertilöi myöte Syndyy)
5. Syndyy kuuneltih taloin pihalla, da riihen pihoissa, da mendäh rostanille – sigä kuuneltih...
Сюндю слушали во дворе дома, да у риги да на перекресток ходили слушать. (Syndyy kuuneltih taloin pihalla)

словоформы (4)

syndydä