Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiitä hiän tulou , noššattau meitä "Nouškua lapšet poikeš , mi ollou on jyryn ". Потом она приходит, поднимает нас: "Поднимайтесь, дети, что-то гремит". (Šovan alku Kivijärveššä)

2. 5 Piävaltaistumešta lenti tuleniskuja ta kuulu ukkosen jyryö . Šen ieššä palo šeiččemen lamppuo , Jumalan šeiččemen henkie , 6ta šen ieššä oli niin kuin lasini , hrustallin tavoin kimaltelija meri . 5 И от престола исходили молнии и громы и гласы, и семь светильников огненных горели перед престолом, которые суть семь духов Божиих; 6 и перед престолом море стеклянное, подобное кристаллу; (Taivahallisen valtaistumen ieššä)

3. 1Mie nävin, jotta Vuonna avasi enšimmäisen šeiččemeštä pečatista . Mie kuulin , kun yksi nelläštä olijašta pakasi . Hänen iäni oli kuin ukkosen jyry , ta hiän šano : "Tule ta kačo "! 1 И я видел, что Агнец снял первую из семи печатей, и я услышал одно из четырех животных, говорящее как бы громовым голосом: иди и смотри. (Vuonna avuau kuuši pečattie)

4. 2Mie kuulin taivahašta iänen , mi oli kuin šuurien vesien pauhu ta kuin ukkosen jyry . Še iäni , min kuulin , oli vielä kuin arfanšoittajat ois šoitettu omilla arfoilla. 2 И услышал я голос с неба, как шум от множества вод и как звук сильного грома; и услышал голос как бы гуслистов, играющих на гуслях своих. (Uuši laulu siijonin vuaralla)

5. No paičči šitä heilä on i toisie šuurie ta pienie jumalie: Kava jumo (taivahan jumala ), Kidirčo jumo (jyryn jumala ) ta Mlande jumo (muan jumala ). (Marilaisešša kyläššä kostissa)

Все примеры