Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lapsessu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: в детстве

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. – Duumaičitgo lapsessu, ku sinus rodieu lehtimies?
Думала ли ты, будучи ребёнком, что ты станешь журналистом? (Omamualazet. Natalja Antonova)
2. Minä lapsessu, vie pieni tyttö, ga mustan meijän Kauni-lehmän. (Lehmy – Kauni)
3. Meidy, vahnembua polvie, se ei ylen äijäl varaita, myö mustammo ikkunoissah kivoksii vuottu 30 tagaperin, a lapsessu astuimmo hangie myö, gu lattiel, da sumbien kivoksien sydämeh azuimmo kodazet, elostimmo niilöis tyttilöinke, konzu väzyimmö mäis čuruandua da hiihtändiä. (Minun perehen kattil kiehuu)
4. Jo lapsessu hänel oli mieleh kerätä vahnoi raududengoi. (Iivan Anikijev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči”)