Леммы

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Ken tyhjäštä šiändyy , že i kiändyy . Кто попусту рассердится, тот сам и помирится. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

2. Ihan tyhjäštä še opaštaja niin ruato , vieläi naisopaštaja oli . (Karjalaiset)

3. Pitäis olla mahottoman šuuri vaštavoima, mieli keštyä niin šanottu instinktiivini antipatija: vierahien huolien , himojen , kriesuannan, ainasen valehukšen , kajehukšen , valehhyvyön jykie paino; keštyä tyhjäštä kytönyt äkkiviha. (Ihmini ihmisen kera)

4. 22 A mie šanon teilä : Jogohine , ken tyhjäštä toista vihuau, viärä on vanhemman ieššä ; ken toista virkanou "raka", viärä on rahvahan ieššä ; a ken toista šanonnou umbituhmakši , šidä on mistä šyin panna tulizeh gejennah. 22 А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: "рака ", подлежит синедриону; а кто скажет: "безумный ", подлежит геенне огненной. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)

5. 36 Mie šanon teilä : Jogo šanašta tyhjäštä , kumbazen virketäh inehmizet , annetah šanan häneštä toizella ilmalla . 36 Говорю же вам, что за всякое праздное слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда: (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))

Все примеры