ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lapsestus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ребячество

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaibo olis hyvin, ga mustos tässäh vie on voinanaigahine lapsestus, kudamua juohatelles inehmizel kyynälet nostah silmih.
Все бы хорошо, но в воспоминаниях до сих пор военное детство, вспоминая которое у женщины в глазах слезы. (Lapsestus täyzi varavuo)
2. Hänen lapsestus, kudai ei ehtinyh ni algavuo, oli katkettu voinan täh.
Ее детство не успев начатся прервала война. (Lapsestus täyzi varavuo)
3. Ol’ga Mihailovna vie musteli jygies voinanjälgehizes lapsestukses, konzu lapsil ei olluh bobastu, älä mainiče n’amuloi.
Ольга Михайловна вспоминала тяжелое послевоенное детство, когда не было игрушек у детей, а про лакомства даже думать было нечего. (Lapsestus täyzi varavuo)
4. Mi hyvä, ku lapsestus hierus
Vie meijängi bunukoil jäi.
(Hierus)
5. Kollektivizatsiedu, muanruadajien köyhiä elaigua da oigevuksettomua tilua, omua nälgähisty lapsestustu häi ei yhtistä tämän mužikanke...
Коллективизация, нищенская жизнь крестьян и их бесправное положение, свое голодное детство он с этим дедушкой не связывает... (Jelkulan ainavo eläi)

словоформы (41)

lapsestu|s (-ksen, -stu; -ksii)