ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

helläluontoni

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: добрый, мягкосердечный, слабохарактерный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Pokko-tuohišorkka

Mamma kerto, jotta hänen tuatto ta Oškari-veikko oltih oikein helläluontoset.
(Mamman kertomukšie)
2. Še šepyäy šilma, čuhuttau helläluontosie šanoja heinäkuun lämpimän tuulen lehahukšella, kukkien ta heinien šuhulla, meččäpurosen lirinällä. (Paavo Leontjevin Kotimua)
3. – Melkein kaikki kosat ollah kešuja ta helläluontosie ihmisien kera, ka yhet kosat ei tykätä toisie kosie, a toiset mielelläh rikotah ovija ta piäššäh liäväštä, kertou miun pakinakaveri. (Maitotalouš kehittyy Mäkikylän perehfermissä)

словоформы (28)

hellä||luonto|ni [se, is]