Леммы

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Ohjaš hännän alla mäni . Закуролесил (букв: Вожжи под хвост попали). (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)

2. Hebozetten ših varoin šyötät Muasl’enčana , lähet n’in ei šua i ohjakšista pyzyö . Лошадей для этого накормишь в Масленицу, поедешь, так и за вожжи не удержаться. (Oma kylä)

3. - Ohjakšet vielä pidäw . - Вожжи еще нужны. (Kuin luad’ija regie)

4. Ohjakšet , konečno, nyt on nahkaz’et, a en’n’ein iče mužikka puno työštä ei n’in l’iinašta . Вожжи, конечно, сейчас кожаные, а раньше сам мужик вил из волокна, нет так из конопли. (Kuin luad’ija regie)

5. - Kun olet dorogašša da hyvä hebon’e , pane ohjakšet šebäzeh, kiärieče tuluppah i magua . - Когда ты в пути и хорошая лошадь, положи вожжи на передок саней, закутайся в тулуп и спи. (Kun olet dorogašša...)

Все примеры