Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

päppä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: детск. хлеб

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. On päppiä, da et näppiä.
Есть хлебушек, но не отщипнешь. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
2. Andawgože baba omalla vunukkazella puččie, pipie, päppiä, andaw juwva ummua, šuaw palavua man’n’ie; pruaz’n’iekakši ombelow baba uwven pupun.
Даст бабушка своему внучку кашку, пирожка, хлебушко, даст попить водички, достанет горячего молочка; к праздничку сошьет бабушка новую рубашку. (Lapšin viržyz’ie)
3. Nait’ikella ew n’i puppuo, n’i päppiä.
У женишка ни рубашонки, ни хлебушка. (Poslovičat)
4. Andawgože baba omalla vunukkazella puččie, pipie, päppiä, andaw juwva ummua, šuaw palavua man’n’ie; pruaz’n’iekakši ombelow baba uwven pupun.
Даст бабушка своему внучку кашку, пирожка, хлебушко, даст попить водички, достанет горячего молочка; к праздничку сошьет бабушка новую рубашку. (Lapšin viržyz’ie)

словоформы (32)

päp|pä