Леммы

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Rakaš on hebo varžua vaš . Нежна кобылица к жеребенку. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)

2. Vanhah tapah rakašta vierašta kaimatah aina portahilla šuaten . (Puatane šuomelaisien šilmin)

3. Kainoštelomatta, niin kun ammuin tuttu vieraš , mie issuin heijän kera stolašša (koira istu viereššä lattiella ) ta šöin , nousin kylläsenä ta šain kuulla miun pelaštajalta elämän šelitykšen: – Ihmisen on aina tiijettävä , herra iččietappaja, jotta muajilmašša häneštä kenkänä ei välitä , vain rakaš naini ta uškollini yštävä . (Ihmini ihmisen kera)

4. Solovetskin manasteri oli Vienan ristirahvahalla uškonnollisien toivehien matkakohta, niin kuin oli Valamo rakaš käyntipaikka Luatokan karjalaisilla , kuitenki kävijie tuli loitompuataki. (Myöštymini Solovetskih)

5. Tautie pois käškiessä šaneltih näin : Neičyt Muarie emoni, Rakaš muamo armollini , Tule tänne , kučutah , Tule tänne , tarvitah , Hätähisen huutahuos’s’a, Pakkohisen parkuvuos’s’a! (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)

Все примеры