Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kainu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: застенчивый, робкий

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Rohkie rokan šärbäy, kainu i kakkarat kavottau.
Смелый суп выхлебает, нерешительный и блины растеряет. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
2. Ni veče idvomien iž'umažet siula, ihalani mamaženi,
n'ämä igizetti, vekovečnoit korennovoit kodižet
ilman izmen'äzit't'ä kainun (?) Val'arukan kaččomiziksi
ažetettih ikkunažetti kai ni.

Кажется, изюминки взращенных, моя чудесная маменька,
эти вечные, вековечные и долгосрочное домики
для тебя без изменушки построили,
как посмотрела, бедная Валюша, так и окошечки вырезаны.
(Grobun luadijilla)

словоформы (60)

kainu []